Why can’t I create a gallery?

Client galleries are included on Studio and Studio Plus. On Portfolio, change plan under "Plan and billing". During the trial you can make two.

If you move down to Portfolio later, galleries you already have keep working; you just cannot create new ones.