How do I release the full-resolution photos to my client?

Open the gallery and press "Release to client". Watermarks come off and, if "Allow downloads once released" is ticked, the client can download the originals.

Withhold again reverses it. You can also release automatically when the client pays — see charging to release a gallery.