Can clients leave notes on a video?

Yes. While watching a video in the gallery, clients can pin a note to the exact moment — "Note at 0:12" — and you see each note against its timestamp.