How do I tell clients how they may use the photos?

In the gallery’s Settings choose "Usage terms shown to the client" — from personal use to commercial — or write your own. Clients see them with the gallery.